https://www.kansai-u.ac.jp/fl/publication/pdf_department/24/69kikuchi.pdf
なぜそれが日本語では不自然なのかという疑問が浮かぶ。 ... 日本語では話し手・書き手と主語が一致する. 場合、第一人称を省略するので、文 ... する認知言語学者が言語の意味 ...
https://conference.wdc-jp.com/jass/42/contents/common/doc/WS-02.pdf
本企画は,「省略」という現象が日本語と韓国語においてそれぞれどのような形で実現するのかを記述・分析すること. で,省略傾向の違いが両言語の構造的類似点及び相違 ...
https://www.hokuriku-u.ac.jp/library/libraryDATA/kiyo27/gai6.pdf
... 主語は,Ⅰ. 人称を使うことは出来ない。日本語では,主語の省略が非常に多く,抜く のような動作動詞. では,主語を省略することで,聞き手は,抜く という動作の動作主 ...
https://www.rarejob.com/englishlab/column/20210721_04/
倒置がなぜ起こるのか ... 語の後ろで単純に主語 ... このIfを省略することで倒置が起こります。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E8%AA%9E
... のか」という質問に対して発話されるとする。この ... 統語・意味を重視する立場 ... ただし、これらの言語における主語の省略は日本語における主語の省略と性質を異にする。
https://eigopop.com/blog/relationship-language-and/
→「犬」となり、主語を省略して話しますが ... 理由としては日本がHigh-context culture(高文脈文化 ... グロービッシュ』なぜどちらも失敗するのか? | ...
https://www.li.ocha.ac.jp/global/mrs/pdf/K5.pdf
日本語の場合、1人称主語は省略することが多いのは、私が基本的 ... 次に、日本語の 「行く・来る」 と英語の「go/come」 の用法の違いがなぜ生じるのかを、 ... また日本語に ...
https://www.jstage.jst.go.jp/article/sis/10/0/10_31/_pdf/-char/ja
また、教師が作文の添削を. 行った際、 なぜ省略する方がいいのかという説明の ... [4]王鳳莉「日本語と中国語の対照研究一主語の省 ... [10]曾儀婷「日本語に関する主題の省略 ...
https://www.fruitfulenglish.com/blog/erika-54/
英語ネイティブが日記を書くとき、主語を省略することが多いです。 ... 省略しても意味が通じるのです。 ... 日本語では自然と「私は~」が省略されるのです ...
https://core.ac.uk/download/pdf/156950023.pdf
【キーワード】 読解、主語の特定、主語の省略、助詞に関する知識、意味の整合性 . ... のかを明らかにすることであり、それに関連する研究として、 ... 省略された主語を特定 ...
https://nativecamp.net/blog/20220527-japanese-english
日本語は日常会話で主語を省略することが多いですが ... 日本語は主語を省略しても通じますが、英語は ... 今回の記事ではなぜそのような表現が存在するのか ...
https://sho.benesse.co.jp/qat/j/24.html
... する言葉(修飾語)で成り立っています。 図. 主語は ... ①と②の文は主語が省略されています。 このような ... 日本語版Windows 10, 11. 【ブラウザ】: Microsoft Edge ...
https://leadkobetu.com/column/7589/
現代の日本語自体にもいろんな省略がありますが ... それでは、なぜ主語が省略されるのか?―――書か ... よく「古文は主語を省略する」なんてのをみますが、 ...
https://franchir-japan.com/wordpress/2022/11/17/%EF%BC%9C%E3%82%81%E3%81%96%E3%81%9B%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%EF%BC%9E%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%AF%E5%8F%97%E8%BA%AB%E6%96%87%E3%81%8C%E5%A5%BD%E3%81%8D%EF%BC%9F/
... 文にすることも難しく、翻訳者は「主語は誰?」と悩むことになります。しかし調査レポートなどでは「we」などの主語はあまりなじまず、抽象的な主語を ...
https://www.kgwu.ac.jp/2014/06/09/50/
... することが可能だと見なされ、原則として省略されます。 日本の「人称代名詞」がもつこの特質が、日本語話者の英語表現においてしばしば大きなネック ...
https://www.econetworks.jp/translationtips/2015/11/we/
誰のことを話しているのか ... 最後の文の主語を Company B あるいは the Group と明示するより日本語に近い印象です。 日本語における主語の省略には、功罪 ...
https://www.ic.nanzan-u.ac.jp/LINGUISTICS/staff/saito_mamoru/pdf/saito.2013.pdf
... 日本語と韓国語において、主語、 ... Oku と Kim の結論が正しければ、なぜ、日韓語において項省略が可能であるのかが追究さ ... 双方が主語および目的語を意味的に選択する ...
https://www.bus.nihon-u.ac.jp/wp-content/themes/nichidai/assets/img/unique/laboratory/kiyo/kazushi.takebayashi.pdf
センテンス中に現れる体言をどうして主語と補語との二階級に峻別するか。 ... 文を背負っていることを意味する。 これが主述関係の ... この意味での主語ではないのだから, ...
https://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2022-10-16-1.html
特に日本語は主語がなくて済む場合のほうが多い ... なぜ英語はそんなに主語の存在にうるさいのか,と. ... 記事の最後では,疑問文で主語と動詞をひっ ...
https://bookmeter.com/books/428324
「日本語は主語が省略できる」とはよく言われるが ... 「は」はなぜ格助詞でないのか。自動詞なのに目的語 ... 印欧語(の中でも特に英語)の文法構造こそ絶対となり、主語がなく ...
https://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/opac_download_md/1655040/p027.pdf
なぜ受身文にするのかについて、久野(1978:163)は ... 文であれ受身文であれ、日本語の「主語省略」 ... 本稿はこの指摘に従い、日本語の「主語省略」の直接受身文に対応 ...
https://www.jcss.gr.jp/meetings/jcss2021/proceedings/pdf/JCSS2021_P2-01.pdf
概要. 本研究は、日本語話者が現実の事態をどのように認. 知して文の項を省略するかを把握することを目的とし. て、文法関係 (主語/目的語) および意味役割 (動作主/.
https://www.chart.co.jp/subject/eigo/cnw/30/30_1.pdf
(佐々木梅治). この日英語の対照的な傾向を安西徹雄氏は(9)のよう. にまとめあげている. (9)(英語)「X であるAがBをYにする.」 (日本語) ...
https://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/49612/files/36790
村上(1996)は、日本人の日本語の文章および会話では、一人称の主語が多く省略される ... 第四に、現時点では、小説を分析対象とする研究が多く、日本語学習者が日本語を習得.
https://www.k-intl.co.jp/blog/B_190531A
これに対し日本語は、冒頭の例のように主語を省略することがよくあります。英語を日本語に訳すとき、英語にあるからといって主語を片っ端から訳し出して ...
#日本語はなぜ主語を省略するのかで検索した結果 約238,000件