検索結果
このページでは、よみがながつかないところがあります。https://researchmap.jp/bbses/bbs_articles/view/382254/d9920736cad3659801113d25f8c30287?frame_id=642689
1. 日本語の可能文は何故「目的語」を「が」でマークするのか
(1'')太郎がマヤ語が話せるなんてありえない。 つまり、「太郎」は「マヤ語が話せる＋α」の主語あるいは主部なのだ。 (3)の例文 ...
https://www.shane.co.jp/column/detail/id=45756
英語と日本語の違いは？文法やアクセント、文化的な背景を比較
Lucky you! (あなた)はラッキー! 日本語ではついつい省略されがちな主語。英語では誰がそうなのか明確にするのが ...
https://www.liberty-e.com/study-resources/toeic-tips/30411/
日本人にとっては不自然に感じる。英語の主語の重要性！ - TOEIC勉強法
日本人にとっては、主語は省略しても会話が成立するという感覚が強く、日常的に主語を除いて会話する傾向にあります。 例えば、日本語で「天気は？」と聞か ...
https://newspicks.com/news/8761730/body/
「アグリーです」……その主語は？ - NewsPicks
その例が主語を省略できるという特徴である。上でも書いた通り“賛成です”という文章は“私は”みたいに主語をつけずとも意味は通じるし、文法的にも間違い ...
https://www.youtube.com/watch?v=ivhl82z3k7Q
英語は『主語』がないとどう伝わる？ - YouTube
なぜ知っている単語でも聞き取れないのか？ サイモンのイキれる ... 日本語ペラペラな外国人が「日本語の難しさ」を語ったらまさかの理由だっ ...
https://www.li.ocha.ac.jp/global/mrs/pdf/K5.pdf
視点についての認知言語学的考察 - お茶の水女子大学
このように日本語は、話者である私から見た把握、すなわち主観的把握から物事を描写. Page 3. する傾向が強い。日本語の場合、1人称主語は省略することが多いのは、私が ...
https://conference.wdc-jp.com/jass/42/contents/common/doc/WS-02.pdf
省略現象から見えてくること －「磁石」な日本語と「チェーン」な ...
本企画は，「省略」という現象が日本語と韓国語においてそれぞれどのような形で実現するのかを記述・分析すること. で，省略傾向の違いが両言語の構造的類似点及び相違点 ...
https://user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog/2024-08-10-1.html
#5584. なぜ英語ではいつも主語が必要なの？ --- 中学生のための英語史
一方，続編では見方を変えて，英語でも実は主語の省略はないわけではない，むしろ部分的には省略されている，と主張しました．ここから，英語と日本語は意外と似 ...
https://tsunagaru-design.jp/archives/858
ことばはライフライン―「やさしい日本語」をご存知ですか？
日本語の難しさのひとつに、「主語や目的語が省略されることがある」ということが挙げられます。 冒頭の「余震に注意するよう呼び掛けています」は、主語 ...
https://www.smile82time.jp/post/%E4%B8%BB%E8%AA%9E%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%81%84
主語がない - 言語聴覚士の発達支援・失語症訓練 | 愛知県
また、英語圏でも状況によっては会話の中で主語が省略されることもあります。 日本語を母国語とする ... なぜ、主語がない話をするのか… いろいろな背景が ...
http://human.kanagawa-u.ac.jp/gakkai/publ/pdf/no175/17506.pdf
英語と日本語の構文選択における 差異について - 神奈川大学
⑦ 英語は「無生物主語」を容認するが、日本語は「人間主語」の. 傾向が強い。 ⑧ ... （以下、助動詞や文. の構造など、考察と直接関係のないと思われる箇所の表記は省略する。
https://www.issj.net/mm/mm06/11/mm0611-b-ow.html
連載 情報システムの本質に迫る 第57回 日本語論からの問題提起
明治の中期、『言海』を完成させた大槻文彦が、英文法にならって「文には主語と述語が必要」とする国文法を組み立てて以来、今日に至るまで、わが国においても主語概念の ...
https://repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/record/2000243/files/sce34008.pdf
日本語における語の移動と省略
んごを」を焦点とする分裂文の主語が削除されたものと分析できる。つまり、why 剥ぎ取り. 構文は多重スルーシングではなく、文頭の「なぜ」を伴った単独のスルーシング ...
https://www.nsu.ac.jp/wp-content/uploads/2017/01/16-4.pdf
中国人と日本人における言語表現の違い - 新潟産業大学
たとえば、日本人は友人に出会うとよく、「先日はど. うも」と挨拶をするが、それをそのまま中国語の「前几天 在」と翻訳すると意味不明. な言葉になってしまう。つまり、 ...
https://haa.athuman.com/media/japanese/teacher/2733/
外国人に日本語をマスターさせるには教え方がポイント！スムーズに ...
たとえば、相手に翌日のスケジュールを確認する際に「明日の予定は？」と聞いても、日本語として不自然ではありません。しかし、本来は「（あなたは）明日、 ...
https://www.kanjifumi.jp/seicho/14166/
なぜ英語の動詞は三単現にだけsがつくのか。 - 株式会社篠研
しかし、今では英語は主語を省略することができません。 それはひとつには動詞の活用がなくなったために、 主語が省略されると主語がだれなのかがわから ...
https://www.9640.jp/MATERIALS/20190216slide.pdf
『は』と『が』の一歩進んだ教え方
• 主語でもある「は」と主語ではない「は」. • 無題化：主題を表す「は」の文 ... • 『一歩進んだ日本語文法の教え方2』「第1部§9，10」. （当日配付資料）の参考 ...
https://edu-lab.jp/%E3%81%AA%E3%81%9C%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E6%96%87%E7%AB%A0%E3%81%AF%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%81%AB%E3%81%8F%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%8B/
なぜ日本語の文章はわかりにくいのか - 直井メソッド国語専門塾
... 主語を省略する暗黙の文法ルールがあるために、そういう表現になってしまうのです。ちなみに「主語を省略する」文法ルールは、一般的に作文で教え ...
https://hinative.com/questions/11137649
翻訳練習 文体は論文です。正してもらえませんか。(特に文法 時制 ...
英語、中国語と比べると日本語における主語省略の現象はさらに普及しているということは学界の共同認識だと言える。日本語勉強者にとって、いかに主語を ...
https://news.mynavi.jp/article/20230425-2658851/
主語がない人の特徴は? 頭がいい? ｢疲れる｣と感じたときの対処法も紹介
このとき主語である｢あなたは｣｢私は｣が抜けている状態ですが、会話としては違和感はありません。 このように、そもそも日本語自体が主語がなくても通じて ...
https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/tsushin/bookshelf/200908.html
日本語教育通信 本ばこ 『日本語の省略がわかる本』 - 国際交流基金
1～6には、文を形作る上で重要な要素（主語、目的語など）が文面に現れていません（この本ではこれを「省略」と呼んでいます）。ですから、文の意味を完全に理解するには、文の ...
https://cafetalk.com/column/read/?id=289586&lang=ru
「思う」と「思っている」の主語 | Tutor Naoko.S's Column - Cafetalk
また、「思う」の主語はよく省略されます。（6）のような文を見て、「主語が三人称なのに正しい日本語だ。なぜだろう」と思われる ...
https://www.cphe.chiba-u.jp/ge/activity/archive/pdf/plc07-09.pdf
なぜ日本人学生の英作文に受動態表現が多いのか？
3.2 主語を省略する日本語の影響. 受動態と言う文法事項を形としてしっかりマスターした学生が、自分で英文を書く時に、. つい受動態の文を書いてしまう ...
https://www.crimsonjapan.co.jp/blog/challenges-in-japanese-translation/
和英・英和翻訳で日本語の翻訳が難しいとされる８つの理由
英語における人称代名詞が具体的な内容がなく、語と語の関係や文の構造を示す「機能語」であるのに対し、日本語の代名詞はその人物がどのような人なのか、 ...
#日本語はなぜ主語を省略するのかで検索した結果 約173,000件
